就在截稿結束後不久，編輯部唯一壯漢阿郎即將應McAfee之邀，前往北京參加McAfee中文命名記者會。McAfee究竟會取什麼中文名字呢？我們平常言談間都「親切」稱呼McAfee為「賣咖啡」。你聽，這發音多像啊，連前年經銷商開記者會都在現場發給每人一杯咖啡，大搭諧音的便車呢！或許這次McAfee想學Google（谷歌）來個令人意想不到的中文名字。
討論正熱烈時，我突發奇想的說道：「McAfee為什麼不真的來賣咖啡呢？」
「賣咖啡？」阿郎一臉不置可否，「平常講著好玩就算了，真要去賣咖啡會不會太扯了點？」
「當然不是真的叫McAfee轉行賣咖啡，」我娓娓道來：「而是McAfee何不與咖啡店合作，提供數萬至數十萬不等的開店基金，要求一定的招牌空間放置McAfee的logo，並免費部署一台網路安全閘道器，來防護店裡頭使用Hot-spot上網的客人，在店門口貼張大大的海報，上面寫說：『這裡上網最安全』，」
「如此一來，」我心裡頭開始偷笑，「嘿嘿，那些夢想開咖啡店的年輕人會不搶著來申請嗎？在外面上網的人會不喜歡McAfee的安全無線上網咖啡店嗎？McAfee不就在市場上快速打響安全廠商的名聲嗎？McAfee—賣咖啡這件事會不吸引那些記者的目光嗎？」哇哈哈，我背後的尾巴開始翹了起來。
「嗯…，」阿郎開始低頭沈思，「這聽起來不錯，如果McAfee真的願意資助，那我看自己是不是應該也去開個安全上網咖啡店好了…」
哎，此事真是萬萬不可，阿郎正當壯年之際，為我編輯部棟樑之材，怎可受到我妖言所惑，誤入歧途呢？忙不迭地我趕緊接口道：「重點是煮咖啡也要好喝才可以吧？你平常又不煮咖啡，就別淌這渾水了。」
話鋒一轉，「先別管咖啡店，你這次寫的網路服務很不錯，代表現在Blog發展至今，也開始想著各種賺錢法子，」我剛好看到國外Blog網站蓬勃發展各種付費服務，說道：「但又不能像Web 1.0網站一樣，靠著零售與拍賣賺錢，總得要搭上Web 2.0的SNS特性，顯然大家都在開始想方法。其實據我所知，某相簿網站，都設法在自己的服務中加入銷售功能，讓使用者可以為每張相片訂價錢，來販賣照片或是照片裡的東西。
「看來，」阿郎平靜地說道：「我們即將要進入eConomic 2.0的時代吧。」
想想，是時候我該起身為自己的Blog網站加上一些商店櫥窗啦！
===7/4 後記===
今天揭曉McAfee在中國取的中文名字為「邁克菲」，實在不是我在講，很沒創意，與我猜想的相去不遠，我之前心裡想說可能會是「邁克飛」或是「邁考菲」等等這種很美國影集的翻譯名字，但覺得實在沒創意，所以就沒有當真了。果然現在答案揭曉，就是這麼像翻譯的名字。
但若問我應該要取什麼中文名字，我會建議「馬克杯」，絕對不會忘記的嘛！而且沒有人討厭馬克杯的吧？
請先 登入 以發表留言。